94 lines
4.1 KiB
Plaintext
94 lines
4.1 KiB
Plaintext
[00:00](Song) To the moon and back.
|
|
[00:02](Song) Ha ha.
|
|
[00:04](Song) I jump on every planet and every star.
|
|
[00:08](Song) Come on, let's go far.
|
|
[00:10](Song) Explore the whole universe.
|
|
[00:12](Song) Little Malabar.
|
|
[00:14](Song) The labyrinth of the night.
|
|
[00:19](Malabar) I did it.
|
|
[00:20](Malabar) I finished.
|
|
[00:22](Malabar) Hello, Giraffe.
|
|
[00:23](Malabar) See this?
|
|
[00:24](Malabar) I just made some sticks stilts with some bamboo.
|
|
[00:28](Malabar) And I'm going to make taller stilts to be even bigger than you.
|
|
[00:38](Malabar) I'll never be able to play with my stil
|
|
[00:43](Malabar) if the Earth shakes like that all the time.
|
|
[00:49](Malabar) Tell me, why are you shaking like that?
|
|
[00:51](Malabar) Earth, are you okay?
|
|
[00:52](Earth) I am just fine, Little Malabar.
|
|
[00:54](Earth) It's very warm on my surface and that makes me tremble.
|
|
[00:57](Earth) And so your eyelid shakes do.
|
|
[01:01](Earth) I'm sorry, but I just can't help it.
|
|
[01:03](Malabar) No problem.
|
|
[01:04](Malabar) But to walk on my stilts.
|
|
[01:06](Malabar) Maybe I should go somewhere else.
|
|
[01:07](Earth) Why don't you go to Mars?
|
|
[01:09](Earth) Up on Mars, it never shakes at all.
|
|
[01:11](Malabar) Great idea.
|
|
[01:11](Malabar) Let's go.
|
|
[01:15](Malabar) A canyon and sleeping volcanoes.
|
|
[01:19](Malabar) Nothing is moving here.
|
|
[01:21](Malabar) It's perfect.
|
|
[01:22](Malabar) Hmm.
|
|
[01:28](Volcanoes) Huh?
|
|
[01:29](Volcanoes) What are those two doing over there?
|
|
[01:31](Earth) Bizarre.
|
|
[01:31](Earth) Yes.
|
|
[01:32](Earth) What are you two doing?
|
|
[01:33](Malabar) Hello there, volcanoes.
|
|
[01:34](Malabar) We came here to play on my stilts because Earth sometimes shakes too much.
|
|
[01:38](Volcanoes) Did you know that a long time ago, sometimes it also shook on Mars?
|
|
[01:42](Volcanoes) That's right.
|
|
[01:43](Volcanoes) And it really shook a lot right here.
|
|
[01:45](Volcanoes) Yes, when I was young, I shook a lot like that.
|
|
[01:50](Volcanoes) Well, now it doesn't shake.
|
|
[01:51](Volcanoes) But where have the volcanoes going?
|
|
[01:53](Volcanoes) We're over here.
|
|
[01:56](Volcanoes) But get ready.
|
|
[01:57](Volcanoes) It's going to shake now.
|
|
[02:04](Malabar) The volcanoes are growing like mushrooms here.
|
|
[02:07](Volcanoes) Oh my, oh my.
|
|
[02:08](Volcanoes) It's getting warmer and warmer up here.
|
|
[02:12](Volcanoes) That's how a long time ago, us volcanoes on Mars, we volcanoes grew up.
|
|
[02:20](Earth) Hold on tight.
|
|
[02:21](Earth) You haven't seen anything yet.
|
|
[02:24](Malabar) Hey, Giraffe, where are you going?
|
|
[02:27](Malabar) Whoa.
|
|
[02:27](Malabar) Whoo hoo.
|
|
[02:28](Malabar) A slide.
|
|
[02:30](Malabar) Hey, what happened?
|
|
[02:32](Volcanoes) Well, it became so hot on the surface of Mars that its crust began to move and became cracked.
|
|
[02:37](Earth) And these enormous canyons were formed.
|
|
[02:40](Volcanoes) Welcome to the labyrinth of the night.
|
|
[02:43](Malabar) A labyrinth.
|
|
[02:45](Malabar) Wow.
|
|
[02:45](Malabar) Now let's all try to find Giraffe.
|
|
[02:49](Malabar) Oh, wow.
|
|
[02:50](Malabar) The canyons here on Mars are really, really deep.
|
|
[02:53](Malabar) We have to find Giraffe before nighttime.
|
|
[02:56](Malabar) And we can't see anything.
|
|
[02:58](Malabar) Giraff.
|
|
[03:00](Malabar) Giraffe.
|
|
[03:01](Malabar) Ah, there you are.
|
|
[03:04](Malabar) Together we'll find our way out.
|
|
[03:07](Malabar) It's that way.
|
|
[03:08](Malabar) Giraffe.
|
|
[03:09](Malabar) Let's go.
|
|
[03:13](Malabar) Turn right.
|
|
[03:14](Malabar) Turn left now.
|
|
[03:18](Malabar) Yes.
|
|
[03:19](Malabar) It.
|
|
[03:19](Malabar) We found it.
|
|
[03:20](Malabar) Wow.
|
|
[03:23](Volcanoes) Well done.
|
|
[03:23](Volcanoes) You have found the most gigantic canyon of all canyons on Mars.
|
|
[03:28](Earth) You have found the vast.
|
|
[03:30](Volcanoes) Mary.
|
|
[03:32](Malabar) Thank you.
|
|
[03:32](Malabar) Volcanoes.
|
|
[03:33](Malabar) Want to go home now, Giraffe.
|
|
[03:36](Malabar) Goodbye, Mars.
|
|
[03:40](Malabar) It was really fun to play in the Labyrinth of the Night.
|
|
[03:43](Malabar) Good night and sweet dreams, Giraffe.
|
|
[03:46](Volcanoes) Long ago, the surface of Mars shook so much that immense canyons were formed.
|
|
[03:51](Volcanoes) It's called the Labyrinth of the Night, and it ends in the Valles Marineris. |